<!– –>

新華社北京10月20日電  

中華國民共和國和斯里蘭卡平易近主社會主義共和國結合講明

（2023年10月20日，北京）

一、應中華國民共和國主席習近平約請，斯里蘭卡總統拉尼爾·維克拉馬辛哈于2023年10月16日至20日來華列席第三屆“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇。

二、拜訪時代，習近平主席同維克拉馬辛哈總統舉辦會面，國務院副總理丁薛祥會面維克拉馬辛哈總統。兩國引導人在親熱友愛的氛圍中，就深化中斯傳統友情、擴展兩國互利一起配合以及配合關懷的國際地域題目深刻交流看法，告竣普遍共鳴。

三、兩國元首分歧對1957年建交以來兩國關系的成長表現滿足。66年來，兩國一直弘揚《米膠協議》精力，保持自力自強、連合合作，一直在觸及彼此焦點好處和嚴重關心的題目上彼此果斷支撐，配合應對包含天然災難、新冠疫情、經濟艱苦在內的風險挑釁，不竭穩固計謀互信，弘揚傳統友情。中斯真摯合作、世代友愛的計謀一起配合伙伴關系曾經成為鉅細國度友愛相處、WUTZ屋子互利一起配合的典范，對兩國均具有特別主要意義。

四、兩邊批准堅持高層來往勢頭，擴展兩國當局和其他好處攸關方交通一起配合，在戰爭共處五項準繩、《結合國憲章》主旨和準繩及睦鄰友愛準繩基本上，加大力度計謀溝通，為兩國關系將來成長明白重點和標的目的。

五、兩邊重申在觸及彼此焦點好處和嚴重關心題目上彼此支撐。斯方重申果斷奉行一個中國準繩，中華國民共和國當局是代表全中國的獨一符合法規當局，臺灣是中國國土不成朋分的一部門，支撐中國當局為保護主權和國土完全所作的一切盡力，否決任何情勢的“臺灣自力”。斯方重申決不答應應用斯國土從事任何反華決裂運動。中方重申將持續保持親誠惠容和與鄰為善、以鄰為伴周邊交際方針，果斷支撐斯里蘭卡保護國度自力、主權和國土完全，尊敬和支撐斯方自立選擇合適本國國情的成長途徑。

六、斯方贊賞近年來在習近平主席賢明引導下中國經濟社會成長獲得的成績。

七、斯方對新冠疫情時代和2022年斯方知和不孝，但她已經後悔了一切。經濟危機時代中方供給的可貴支撐表現感激。

八、2023年3月，中方已實時向斯方出具融資支撐文件，輔助斯順遂取得國際貨泉基金組織存款。9月下旬，中國進出口銀行作為官方債務人，已同斯方就涉華債權處理初步告竣分歧。中方將WUTZ屋子持續支撐本國金融機構同斯方展開友愛商談，盡快告竣斯涉華債權處理計劃，愿同有關國度和國際金融機構一道，持續為斯方應對以後艱苦、緩解債權累贅、完成可連續成長施展積極感化。斯方贊賞中方為其金融紓困供給的支撐。

九、在兩國引導人配合引領和推進下，中斯共建“一帶一路”一起配合獲得豐富結果。斯方重申愿積極介入中方提出的“一帶一路”建議。兩邊批准簽訂《中華國民共和國國度成長和改造委員會與斯里蘭卡平易近主社會主義共和國財務、經濟穩固和國度政策部關于配合加速編制共建“一帶一路”一起配合計劃的體諒備忘錄》《中華國民共和國國度成長和改造委員會與斯里蘭卡平易近主社會主義共和國財務、經濟穩固和國度政策部一起配合體諒備忘錄》《中華國民共和國國度成長和改造委員會與斯里蘭卡平易近主社會主義共和國財務、經濟穩固和國WUTZ屋子度政策部關于綠色低碳成長一起配合的體諒備忘錄》WUTZ屋子《援斯里蘭卡首都科倫坡低支出人群保證室第項目實行協定》等文件，交通成長經歷，對接成長計謀，兼顧推動一起配合，為兩國高東西的品質共建“一帶一路”打造新亮點、注進新動力。

十、斯方接待中國企業在斯國度扶植中施展的積極感化，接待更多中國企業赴斯投資，愿為其發明傑出投資和運營周遭的狀況。中方將持續激勵有實力的中國企業赴斯投資，展開互利一起配合。科倫坡口岸城和漢班托塔港項目是兩邊共建“一帶一路”的標志性項目。斯方接待中國企業加年夜投資力度，愿為口岸城供給有利投資周遭的狀況，包含出臺需要法令辦法。

十一、兩邊對兩國經貿一起配合結果表現滿足，批准盡快告竣周全的自貿協議，以加大力度雙邊商業和經濟一起配合。兩邊將在市場化、自立化、法治化的基本上展開金融範疇務虛一起配合，進一個步驟晉陞金融辦事程度，增進雙邊經貿成長。

中方愿持續支撐斯具有上風的財產與中國相干進出口商協會樹立聯絡接觸，為斯出口企業來華餐與加入中國國際入口展覽會、中國進出口商品買賣會、中國－南亞展覽會、中國國際供給鏈增進展覽會等會展供給方便和支撐，推進兩邊企業在互利共贏基本上深化一起配合，增進斯對華出口。兩邊批准簽訂《中華國民共和國海關總署與斯里蘭卡平易近主社會主義共和國蒔植產業部關于斯里蘭卡錫蘭肉桂輸華植物檢疫請求議定書》《中華國民共和國海關總署與斯里蘭卡平易近主社會主義共和國漁業部關于斯里蘭卡輸華野生的小姐扶出了廂房。水產物的查驗檢疫和獸醫衛生請求議定書》。

十二、兩邊批准加大力度兩國中小企業交通一起配合，激勵兩邊中小企業、辦事機構、行業協會、科研院所等加大力度溝通聯絡接觸，搭建財產對接、科技研發、電子航務、人才培訓等方面的一起配合平臺，立異一起配合形式，拓寬一起配合渠道，豐盛一起配合內在的事務。中方接待斯里蘭卡中小企業餐與加入中國國際中小企業展覽會。

十三、中斯農業一起配合交通親密、互動傑出。中方愿聚焦雙邊農業一起配合重點和關心，在寒帶作物生中清晰地回憶起來。物技巧、育種栽培、水產養殖、農產物加工、市場開闢及農業古代化等範WUTZ屋子疇與斯方展開技巧交通和培訓一起配合，輔助斯方晉陞農業綜合生孩子才能。中方接待斯里蘭卡擴展優質農產物輸華。

十四、兩邊充足確定教導交通對促進兩國清楚與友情的主要感化，將進一個步驟加大力度教員、先生和研討職員的交通。兩邊批准持續加大力度科教範疇一起配合，激勵兩國教導機構展開一起配合研討、結合培育。兩邊批准持續支撐“中國－斯里蘭卡結合科教中間”的扶植和成長。兩邊批准簽訂援斯里蘭卡通俗教導數字化轉型項目可研換文。

十五、兩邊積極評價兩國文明和游玩範疇一起配合獲得的停頓。兩邊將持續激勵兩國國民赴對方國度游玩，為對方開闢游玩市場供給協助。兩邊批准激勵兩國加大力度航空互聯互通。斯方愿持續出臺更多游玩方便化政策。中方愿為斯方在河南洛陽白馬寺建築斯里蘭卡佛殿供給方便。

十六、兩邊批准持續深化友愛城市和人文交通一起配合。兩邊愿以中國（重慶）－斯里蘭卡減貧與成長一起配合圓桌會為出發點，經由過程搭建平臺、組織培訓、智庫交通等加大力度減貧經歷交通。

十七、兩邊愿在天氣變更順應和可連續成長範疇展開更慎密的一起配合，誇大配合實行綠色辦法是減緩天氣變更影響的有用道路。兩邊愿加大力度協作，深化防災減災、海上救護救濟與研討、人才培育和才能扶植方面交通與一起配合，進一個步驟摸索藍色經濟一起配合。兩邊批准簽訂《“中國－斯里蘭卡水技巧研討與示范結合中間”三方運轉治理協定》。

十八、兩邊重申果斷努力于增進真正的多邊主義，推動國際關系平易近主化，推進全球管理朝著加倍公平公道的標的目的成長。兩邊批准在結合國等多邊機制內加大力度一起配合，保護寬大成長中國度的配合好處，支撐多邊商業體系體例，否決維護主義，推進經濟全球化朝著開放、包涵、普惠、均衡、共贏標的目的成長，構建人類命運配合體。

斯方果斷支撐并積極介入中方提出的全球成長建議、全球平安建議和全球文明建議。中方愿同斯方深刻切磋落實上述建議的詳細舉動，配合努力于推動全球與地域的戰爭、平安、成長與繁華。

十九、維克拉馬辛哈總統感激中華國民共和國當局和國民對他自己及斯里蘭卡代表團的熱忱友愛招待，并約請中國引導人拜訪斯里蘭卡。中國引導人對此表現感激，兩邊將經由過程交際渠道堅持溝通。

<!– –>